你的位置>>首页>>关于北京世协>>世界语之缘

世界语牵出的异国情恋
王明翰

    柴门霍夫在创造世界语时有一个美好的愿望,那就是让世界肤色不同、语言不通的人们通过一种简单易学的“国际普通话”进行交流,从而相互理解,让友谊取代隔阂与战争。不过,他没有想到,这种超越国界的语言诞生后,竟成就了不少跨国婚姻,俄罗斯姑娘丹妮与中国青年崔国庆的结合就是其中之一。

一封世界语交友信让他们相识相知

    现年20岁的丹妮出生在俄罗斯海参崴,父亲经营一家汽修厂,母亲是中学音乐老师。受母亲熏陶,丹妮自幼能歌善舞,还会作词谱曲。1996年,丹妮考入当地一所职业教育学院后,迷上了世界语,加入了世界语协会。此后,丹妮与外界的联系广泛起来。1997年7月的一天,丹妮收到了一封中国世界语者的信。写信人是枣庄矿务局医院的崔国庆。自此,这一对异国青年男女一直保持着书信来往。
    对于各国世界语者来说,写信是最常见的一种交流方式、一来可以练习世界语、二来可以了解异国文化。所以无论那国的世协组织都备有各国世界语者的通讯录。丹妮从崔国庆的信中得知,他从1983年19岁时就开始学习世界语了,至今已有6篇世界语医学方面的论文发表在《国际医学》等杂志上。1992年,他翻译的主任医师李洪恩著的医学论文《踝管综合症的治疗》补作为重点篇目入选第二届国际科技世界语大会。如今,他又在编写中国第一部《医学汉语世界语词典》。在通信中丹妮还了解到,崔国庆有过一段不幸婚史。离婚后,他只能在晚上照顾儿子睡下后,才能编《词典》。
   丹妮从崔国庆的经历中看出了这位普通中国青年的不平凡。不知不觉她对这位中国世界语者产生了好感。于是,丹妮在信中写道:“你是一个有追求、意志顽强的人,能对你有所帮助是我最大的幸福,你能接受吗?”丹妮还寄来了她的彩照。望着照片上丹妮那纯美的微笑,崔国庆心里产生了一种莫名的感动,便应丹妮的要求,也把自己和儿子的照片寄到了俄罗斯。鸿雁传情,书信成了他们彼此生活中最美丽的期待。

中国小伙和俄罗斯姑娘的爱情成熟了

   崔家人终于接受了丹妮,崔国庆大为兴奋。他担心远离家乡的丹妮跟他在中国过这种清淡日子受委屈,于是,在上班之余,做些小生意改善生活。一次,他将做小生意积攒的钱为丹妮去买衣服,但丹妮执意阻拦他,并诚恳地劝他说:"国庆,出版《医学汉语世界语词典》一直是你最大的愿望,这些钱还是攒起来作出版费用吧。”
    丹妮来中国后,无数次向国庆表示,她最大的心愿是在中国办一所俄语学校,交流两国文化。然而,由于缺少资金她一直期待着。
    在丹妮的爱情激励下,崔国庆撰写了4篇高质量的医学论文,刊登在国际世界语媒体上,还与他人于1999年12月15日在枣庄联合发起了旨在培养高水平专业世界语人才的“雏鹰行动”。
    2000年2月初,在枣庄世界语协会有关负责人的帮助下,这对有情人终成眷属。这时,丹妮还有一个最大的愿望,那就是挣很多很多的钱帮助崔国庆出版《医学汉语世界语词典》,了却丈夫的心愿。

天影工作室制作
维护人:叶念先
Telefono
 (010) 64004594
Retpoŝto:  f-maro@263.net