文学教室会话教室语法教室翻译教室文化教室诗歌散文谚语
      你的位置:首页>>北京世协活动纪要
 
 
AKTIVADO DE PEKINA ESPERANTO-ASOCIO
北京世界语协会的活动
 
 

—2004年
北京世协举办89-a UK动员大会
    7月10日上午,北京市世界语协会在中国报道社会议室举办了参加89-a UK的动员大会和北京代表团成立会议。大会由北京世协秘书长郑伯承主持,北京世协会长南由礼作动员报告,中国报道社社长李红杰、全国世协会长及督察组长谭秀珠、全国世协秘书长于涛分别在大会上致辞并讲话,北京代表团成员和大会志愿者约50余人出席了会议。
    南由礼首先致辞并回顾了北京市世界语运动的历程。86年的UK北京代表团仅由30人组成,而今年参加89-a UK的北京代表有200人之多,这一点有力证明了18年来北京市世界语运动的蓬勃发展和世界语在北京的旺盛生命力。89-a UK是难得的机会,我们在享有光荣的同时还肩负责任,这就是努力做国内代表团的领头军,为大会的成功尽心尽力。参会人员要遵守“国际世界语大会章程”和外事纪律,珍惜参会机会,溶入大会,广交朋友,宣传自我,扩大影响。
    李红杰介绍了大会的筹备情况。大会工作人员和志愿者克服障碍和阻力,用汗水、甚至是泪水在铸就中国世界语运动的辉煌。全国世协还编写了大会志愿人员手册,请大家及时学习。同时对北京代表团提出希望和要求。他说,我们北京团要起模范作用,我们不仅是参会者,也是工作者。
    谭秀珠的发言有力地鼓舞了大家的士气。她说,通过此次大会,大家可以相互交流经验,用勇气、力量、智慧和汗水向前推进我们的工作。我们要抓住这次难得的机会,向国外友人展示我们的新风貌。
    于涛主要介绍了大会的礼仪和参会代表们应该注意的问题。这些情况全国世协网站的89-a UK专题中有详细的报道。

第89届国际世界语大会北京代表团成立
    7月10日上午,参加第89届国际世界语大会的北京代表团正式成立。名誉团长:柴泽民、陈昊苏。顾问:李文、梅洛、徐宏九、张子光、哈斯、张载、秦凯基、原明、邹国相、祝明义。团长:南由礼,副团长:李威伦、许善选、侯志平。秘书长:郑伯承。全团共由北京地区世界语者50余人组成。
北京代表团名单

6月20日,第89届国际世界语大会LKK成员与北京世协部分参加过第71届UK的同志进行座谈,交流成功举办国际大会的经验。与会者通过回顾第71届UK的成功经验,为如何举办好第89届UK建言献策。中国报道社社长李红捷、副社长王锡符参加座谈并认真听取与会者意见,同时对LKK成员作进一步工作部署。北京世协李威伦、郑伯承、叶念先、吴少勇、肖火力、赵广周、王璐等出席。

◇5月20日下午,北京世协会长南由礼及副秘书长叶念先、王彦京等前往外交学院,看望了刚刚回国探亲的老世界语者沙地教授。南会长代表北京世协向沙地教授赠送了“纪念牌”和《世界语在中国一百年》一书,感谢他为推动北京世界语运动所做的贡献。沙地教授是北京世协名誉理事,北京老世界语者协会副会长。今年82岁的沙地教授身体很好,精力仍然充沛。他是10年前离开北京移居加拿大的,在加拿大寄居期间,也没有忘记世界语。沙地教授说,他在加拿大也教授世界语。这次回来,虽然只住一个月,但也想在外交学院开个短期世界语班。他希望北京世协能够支持。南会长等向沙地教授介绍了北京世协近年来的活动,沙地教授很有兴趣的听着,他对北京世协赠送纪念牌表示感谢,表示一定要带回加拿大家里收藏。中国报道社记者陈吉也一同前往拜访,并对沙地教授进行了采访。

5月9日下午,北京世协副会长侯志平和副秘书长王彦京专程拜访了93岁张企程先生,邀请他为正在编写的《中国世界语运动简史》写一篇序论。张老愉快地接受了任务。张老对世界语运动充满希望。


◇北京世界语者向曹雪芹纪念馆赠书
北京市世界语协会会员郑泰俊到曹雪芹纪念馆参观,注意到馆中展出的各种文本的《红楼梦》中缺少世界语版本。他将此事告诉郑伯承和赵广周。他们立即购买了一套世界语版的《红楼梦》,并与曹雪芹纪念馆联系,表示有意捐赠。这件事得到北京市世界语协会的支持。今年正值曹雪芹纪念馆成立20周年,纪念馆认为世界语版《红楼梦》的捐赠来得正是时候。

4月3日上午,曹雪芹纪念馆举办了一个简短的赠书仪式。他们3人将一套印刷装帧精美的世界语版《红楼梦》赠给纪念馆。纪念馆给他们颁发了荣誉证书。中国国际广播电台、中央电视台、北京晚报等媒体采访了这次活动,北京世协派人参加了活动。

曹雪芹纪念馆收藏有各种《红楼梦》汉语版本以及不同文种的版本,共计30多种。世界语版《红楼梦》是中国国际广播电台世界语部的谢玉明积十年之功译成。得到世界语版,纪念馆的收藏更加丰富。

 
 
 
天影工作室制作 维护人:anna Retposhto:  annachu@263.net