| |
| |
AKTIVADO
DE PEKINA ESPERANTO-ASOCIO
北京世界语协会的活动 |
|
—2004年
◇ 2004年3月6日下午，北京市世界语协会在中国报道社会议室召开了理事扩大会，四十多人参加了会议。会议由秘书长郑伯承主持，首先由叶念先汇报了协会近期的工作，然后郑伯承传达了北京市社会科学界联合会召开的协会秘书长会议精神。北京市社科联今年仍然要举办社会科学普及周和社会科学前沿论坛，前沿论坛强调创新性和学术性。北京世协还将积极参加这两项活动。由于过去的出色工作，北京世协去年被北京市社科联评为先进协会，并获得奖金。会议重点讨论了如何以实际行动迎接第89届国际世界语大会。大家表示要积极行动起来，提高口语水平，为大会的成功召开多做工作。要以北京国际世界语大会为契机，大力宣传、推广世界语，为以后北京世界语运动能健康持续发展打下基础。与会者认为，还应在儿童和大学生中积极推广世界语，使世界语运动能够与时俱进。（肖火力）
— 2003年
◇2003年世界语记事
◇北京世界语口语培训班开班
为了迎接2004年第89届北京国际世界语大会，2003年12月27日，由北京市世界语协会举办的世界语口语培训班正式开班，此次开办的口语班分快慢两班，分别设在国家外文局和北京师范大学，教师由温晋根和周流溪担任，教材为李士俊编口语会话。两班学员共计50余人，均为将要参会的代表或大会志愿者。培训班每周六上午开课，预计到明年3月底结束。在开班仪式上，北京世协副会长李威伦表示，本次开班，得到了北京市社会科学界联合会和中华全国世界语协会的支持，因此，我们一定要努力提高世界语口语水平，为成功举办第89届国际世界语大会做出贡献。
《毛泽东与延安世界语题词》一文获“优秀论文奖
为纪念毛泽东同志诞辰110周年，由中共北京市委宣传部、北京市党史研究室、北京市社会科学界联合会和北京市邓小平理论研究中心联合组织了论文征集和评选活动。在所征集到的130余篇论文中，有50篇论文获得组织单位颁发的“优秀论文奖”，其中包括由侯志平等同志撰写的《毛泽东与延安世界语题词》。2003年12月25日，在北京市纪念毛泽东同志诞辰110周年理论研讨会上，中共北京市委常委、宣传部长蔡赴朝宣读了获奖名单，中共北京市委书记刘淇到会发表重要讲话。
◇北京世协恢复定期活动 肖火力
由于非典的原因,北京世协的定期活动暂停了三个月。 现在北京的非典疫情已经消除， 北京世协于8月3日恢复了每月一次的定期活动（每月第一个周日的上午）。
北京世协会员李士俊、李威伦、周流溪、郑伯承、秦凯基、赵桂镛、裴治、叶念先、张永乐、赵颖薇、赵秉渊、张跃武、李晶芝、秦才学、祝昕、杜振林、肖火力等，从80多岁的老世界语者到20多岁的青年世界语者。延边世界语协会会长李俊道，北京市歌舞团老歌唱家藤工学和她的女儿孙珊珊也来参加了活动。
远道而来的李俊道介绍了第22届中日韩青年世界语者研讨会，第一届中国世界语国际旅游节和第五届全国世界语大会的筹备情况。他代表热情好客的延边朝鲜族人民欢迎国内外的世界语者前去参加大会。
腾工学老师用世界语独唱了前苏联歌曲《红梅花儿开》，她还与她的女儿和裴治老师合唱了《KUNE KUN NI KANTU》。
周流溪唱了他自己翻译成的世界语的歌曲《DU TIGROJ》，使活动的气氛十分活泼热烈。
歌声之后，李士俊老师做了重点发言，他介绍了北京刚刚免费开放的元大都遗址公园的情况，这里可作为世界语者户外活动的好去处。最后他建议招开一次华北地区世界语大会，为89届国际世界语大会作准备。
他还决定每周义务在家办一个世界语口语班，以提高口语的水平。李老师年过八旬，还为中国的世界语运动、为明年的UK呕心沥血，精神可佳，鼓舞和激励了参加活动的每一个人。
最后大家表示，为了开好明年的UK，北京世协愿与全国各地世协携起手来，共同努力，为世界语开创充满希望的未来。
◇非典流行的4—6月北京世协停止了每月第一个周六的聚会，但许多会员仍保持电话联系，互相关心，互相鼓励。北京世协秘书长，卫生研究所研究员郑伯承一直与一些会员探讨非典的病因，防治和用世界语表述有关词汇的方式。大家觉得这种紧密结合现实的世界语学习和研究是很有意义的。
◇6月23日，美国《洛杉基时报》驻北京分社社社长HENRY CHU采访了北京世协的叶念先，询问世界语和世界语在中国的发展情况。他对世界语在我国各地都有学习者和在世界上分布最广的情况十分吃惊。他对叶念先认为美国作为“合众国”实际上国内各族群交流不畅，应普及世界语表示认可。
◇北京世协常务理事肖火力在其任教的华北地区科技学院举办为期三个月的世界语学习班，学员多为该校外语和新闻系的学生。肖火力同志一直在他们学校作世界语的普及工作。
◇6月25日，四川成都世界语者李笃恭先生从成都骑自行车出发，前往延吉参加第五届全国世界语大会，沿途宣传世界语，寻访世界语者来到北京。李先生在北京访问了全国世协，李世俊老师和叶念先。他在叶念先家住了一夜。他行前让叶念先题词，词曰：把骑车寻访的刻苦精神化为更切实有效的对世界语的贡献。
◇北京世协为李士俊80华诞祝寿
◇北京语言大学开始世界语讲座
经过努力，北京语言大学教务处同意从2003年起，把世界语列入全校学生的公共选修课。为帮助学生选课，李威伦老师于2002年11月14日和22日分别在外国语学院和人文学院做了有关世界语的讲座，结果报名选修者187人，
包括外国语学院、人文学院、计算机系、金融系一至四年级英、法、德、日、朝、汉等语言专业和金融、计算机专业的学生。另外还有几位老师和研究生要求旁听。为了满足大家的愿望，决定采用大课的形式，使用扩音器、投影仪等电教设备进行教学。
3月5日正式开课，6月25日结束，共17周，每周2课时，考试合格者将获得两学分。李威伦
供稿
◇2月14日，中华全国世界语协会召集在北京的部分世界语者举行了筹备2004年在北京举行全球世界语大会的咨询会。在京的外地世界语者，延吉世界语协会会长李俊道先生等也参加了咨询会。国际广播电台世界语部的同志，北京世协的李世俊，李威伦，郑伯承，王彦京，肖火力，叶念先等都参加了咨询会。全国世协秘书长于涛介绍了筹备的情况，并希望大家大家团结一致，提出切实可行的建议，推进全球的世界语运动。大家表示理解全国世协人手少，例行编辑两份期刊，不断维护更新网站内容，接待国内外世界语者，又力求把全球世界语大会办好的苦衷。建议他们发挥群策群力，提纲挈领把全球大会办好。还提出，世界语是全体世界语者的事业，每个世界语者都应自强不息，不自悲，不得意忘形，力求为共同的理想作出自己的贡献，不要抱怨或等靠要。李世俊老师提出，世界语者要保持对人类社会的美好理想，这是人生一世的意义；同时要脚踏实地，与人为善，多做实事。
— 2002年
◇2002年12月22-24日，北京市社会科学联合会与北京师范大学联合主办了"2002年学术前沿论坛"。北京市世界语协会和北京市语言协会在北京师范大学可容纳150人的阶梯教室共同主持了"新千年语言学问题"为主题的分论坛。虽然北京连日下雪，听众仍十分踊跃。中华世界语协会会长谭秀珠，北京新老世界语者，韩国世界语者崔挽源和尼日利亚世界语者ELVIS
NOMSO等前来参加。因为参与者太多，不得不添加了座椅。与会者约200人。教室内有现代化的音像设备，报告也很生动，因此会场气氛活跃。
北京世界语协会的报告题目为：《新千年的语际语言学》（周流溪），《信息时代的语言学问题》（李士俊），《英语过热与文化交流失衡》（温晋根），《世界语词汇剖析》（李威伦）和《英语与世界语词源比较研究---兼论英语与世界语学习》（郑伯承）。郑伯承
供稿
◇在北京科普周中宣传世界语
在北京市社科联组织的科学-社会-文明科普宣传周活动中，北京世界语协会于2002年9月19日， 同时在北京国家图书馆分两个会场举办了世界语讲座。李威伦先生在讲座中说"世界语是当今最理想的国际语"，
李士俊先生在他的"信息时代的语言问题"论文中谈了世界语的地位和作用。两位老师用大量的资料向听众介绍了世界语的特征，作用和未来，引起听众很大的兴趣。许多听众报名参加世界语学习班，把世界语书抢购一空，我们的会员告诉他们，在世界语班里还能买到，9月22日北京世界语协会在西单北京图书大厦四层举办了世界语宣传咨询活动，接待了几百位来访者，有的当场报名参加世界语学习班。此次来咨询的人比往年多，老中青都有对世界语感兴趣的人，有人立即决定学习。一切说明，只要我们作好准备，加强宣传，会吸引更多的人来学习世界语。张跃武
供稿
◇在广州与同志相会
今年7，8月我回广州探亲，与当地世界语者广泛接触，受到他们的热情接待 7月11日我拜访了广州世协会长张绍基。7月14日，为纪念世界语第一书发表115周年，上午举行老世界语者茶话会，
下午举行省、市世界语者座谈会，我应邀出席了两会，并在会上介绍了北京世协的活动。7月28日与广州世协副秘书长刘伟壮一起陪同尼日利亚世界语者BUNMI游览了广州市容和珠江夜景，品尝了广州风味小吃。8月11日参加广州世协活动日。此外还分别与世界语者邹子洪和方允臧共进晚餐。有几位世界语者还多次到我家交谈。
李威伦 供稿
◇8月25日上午，中华世协与参加2002年在北京举行的国际数学大会的世界语者，墨西哥数学家MIKE PORTER
和瑞士数学家座谈，北京世协的南由理，李士俊，郑伯承，王彦京，王璐，肖火力，叶念先等参加了座谈。大家讨论了语言问题，音乐，墨西哥数学家还介绍了他们国家在发展中存在的问题，有些尚未得到解决。
◇8月18日上午中华世协与日本和歌山市的老世界语者江川昭朗座谈。北京世协的李士俊，郑伯承，叶念先参加了座谈。互相讨论了语言问题，民歌。江川先生还表演了日本民间歌舞。后来叶念先也唱了一首三国时曹操的诗〈对酒当歌>。
◇8月4日上午，北京世协月聚会，大家共同学习了世界语小书《北京风光》；李士俊老师介绍了他重访美的见闻和感想。
◇7月7日上午，北京世协月聚会，大家共同学习了世界语小书《北京风光》；共同讨论了如何为2004在我国举行的世界世界语大会的准备工作。全国世协王汉平也参加了我们的月会。叶念先提出：统计清所需作的准备工作，分轻重缓急，任务分派到人头，督促完成。
◇7月2000年访问过北京世协的法国女世界语者MARIE 的女儿VANNESA 及其女友GUYAOER 到我国旅游，北京世协的郑伯承，吴少勇在叶念先家接待了她们，并陪她们游览了北海公园和景山公园。
◇4月19日，北京世协的王彦京，郑伯承在叶念先家接待了在北京教英语的尼日利亚黑人青年ELVIS
ONYENEKE。此前我们从百科全书研究了尼日利亚的概况，因此交谈更有内容。葡萄牙人15世纪就到尼日利亚，把那里的黑人骗卖到欧美作为黑奴，后来尼日利亚又沦为英国的殖民地，直到1960年才获得独立。我们一致认为：要团结一切平等待我的人，但绝不能忘记历史教训。
◇4月16日，北京世协的南由理，在叶念先家接待了12位波兰中、老年世界语者。大家谈及波兰古典诗人密茨凯维支及其描述优美的，宣扬爱国主义的小说《塔杜施先生》（SINJORO
TADEO）和波兰古典音乐家萧邦（SHOPIN）。波兰世界语者对我们了解和喜爱他们的文化表现得十分兴奋。我们还告诉他们许多东欧的文学作品都是通过世界语翻译成中文的。
◇4月14日，全国世协副秘书长王汉平与北京世协的郑伯承等在叶念先家接待了韩国第三届亚洲世界语大会秘书长许星（HO
SONG)。
◇3月24日，北京世协的南由礼，郑伯承，韩国留学生，世界语者崔挽援等在叶念先家接待了英国世界语者JOHNSON
女士和她的黑白混血女儿ADGOLA。JOHONSON女士自称是马克思主义者，1980年代在伦敦马克思图书馆发现世界语，开始学习。她向我们提了两个问题：1。对美国有什么看法？
2。中国人民对改革开放有什么看法？我们都尽量作了恰当和客观的回答。我们还谈及英国古典诗人和剧作家莎士比亚。ADGOLA
告诉我们，英国教师工资很低，一些教师工作一年就另谋它业。我们还问了JOHNSON 女士对世界语的看法并录了音。她对世界语便于交流大加赞赏。
◇2002年２月２日和３月２日，在北京市世界语协会的月初周六例会中与会者讨论了为２００４年在北京举行的国际世界语大会应作的准备工作。
赵桂镛老师提出了10条建议：1。2004年的89届国际世界语大会批准在北京举行，我们事前一定要积极准备。2。征募志愿者培训，为大会服务作准备。对象：大专院校在校生。3。开个动员会，把会员动员起来。发动大家有力的出力，有钱的出钱。4。组织编委会，加强简报、网站的编辑工作。5。加强并扩大与友会的联系：现在有很多会友我们还没接触，可向中华世协索取资料建立资料库。6。创造条件出书，出磁带、出光盘等。7。向会员征集有关北京世协历年活动的照片，为搞展览作准备。8。访问跟北京世协有关系的老前辈：刘导生、朱穆之、陈原、张企程、徐可倬、李士俊等。9。请郑伯承同志拟出工作计划：长计划可拟到2004年。短安排，订出今年都要干什么。10。改变一下每月例会的活动方式：建议开始可先教唱10分钟歌。
搞双向口语对译表演。诗歌朗诵。表演完还可大家评论。最好本次订出下次活动的内容，请同志们分头准备。
叶念先提出：国际世界语大会的内容和程序都由国际世协规定，我们只能作两手准备：1。热诚的安排、接待，服务和管理。2。北京的世界语者要做好自身的准备—提高自己的世界语水平，掌握日常会话、介绍北京的词汇、谈自己的专业和兴趣的词汇、了解世界各国的国情，文化和风俗习惯，以保证顺畅交流。世界语者既然是理想主义者，就应该是有头脑、有知识和技术、有恒心的人。同时，作为世界语者不应只是为一次大会而努力，会后就疲踏了。应有长远的考虑，切实实践国际世协提出的专业化，应用化，年轻化和全球化，为世界语的理想的最终实现不懈努力。
|
|
|
|
|
|
