| |
| |
| 如何开展世界语旅游活动之我见
|
| 李国选 （安徽省淮南市谢家集粮食分局 邮编：232052) |
| |
随着全球世界语运动的深入发展，世界语这一中立的人造国际语正日益深入社会生活的各个领域，其中，世界语与旅游的结合就是世界语应用的一个重要方面。这方面的事例我们不仅在中国可以看到，而且在国际上也可以看到。我个人认为，把世界语与旅游相结合，这是推广世界语的一种极好形式，它使世界语具有了强大的生命力和活力。因此，我们应当大力提倡开展世界语旅游活动，并把它列入世界语组织的重要工作任务之一。那么，如何搞好世界语旅游活动呢？下面，我就谈谈几点有关的和不成熟的看法。
一、世界语旅游的含义是什么？
简而言之，所谓世界语旅游就是具有世界语特色的旅游活动。具体地说，它包含如下几点：（1）世界语旅游活动的主办者应为世界语组织、团体或实体；（2）世界语旅游活动的参加者主要是世界语者或世界语爱好者、支持者；（3）旅游活动的工作语言或服务语言主要是世界语，必要时也可使用民族语言；（4）世界语旅游活动中应有世界语专题内容，从而有别于单纯的旅游；（5）以推广、普及世界语为活动宗旨，而非以获利为宗旨。根据以上几点，现在可以给"世界语旅游"下一个完整的定义：世界语旅游是以推广、普及世界语为宗旨，由世界语组织、团体或实体主办，以世界语者为主要参加者，以世界语作为主要交际语言并有世界语专题内容的非获利性的旅游活动。
二、为什么要开展世界语旅游活动？
我认为，开展世界语旅游活动的意义主要有以下几点：
1、开展世界语旅游活动是使世界语从理想变为现实的重要实践之一。
众所周知，世界语最初被称为"希望者"的语言，它寄托着世界语创始人--柴门霍夫博士的美好希望和理想--世界上的人们除了使用各自的民族语以外只使用一种简单而科学的国际共同语--世界语，人们和睦相处，毫无语言障碍地交流思想，沟通感情，增进了解和彼此之间地友谊，整个人类如同一个大家庭一样融洽、和谐。然而，理想固然是美好的，但理想与现实之间的距离毕竟是遥远的。世界语诞生一百多年来，人们为了实现这一美好的理想坚持不懈地努力，事实证明，缩小理想与现实之间差距的唯一办法就是实践、实践、再实践。让我们大家携手并肩共同为实现这一美好的理想而奋斗吧！
2、开展世界语旅游活动可以促进世界语的学习和推广。
我们知道，学习一种新的语言，最重要的事情是要有一个好的语言环境，而世界语旅游则为我们学习世界语提供了一个绝佳的语言学习环境，大家同吃、同住、同行、同游、同购、同娱，时时有世界语者为伴，直接面对面地交流，口中说的是世界语，耳畔环绕的也是世界语的声音，真正的实时交流。可以这样说，参加一次世界语旅游活动，就等于参加了一次口语强化班，这绝不是夸张。
3、开展世界语旅游活动可以使世界语者之间面对面地交流信息，增进了解，加深感情和友谊。
4、开展世界语旅游活动可以使参加者增长知识和见识，开拓视野，陶冶情操，享受人生之乐趣。
5、开展世界语旅游活动可以增进与世界各国或地区人民之间的互相了解，促进中外文化交流与合作。
三、世界语旅游的形式及其利弊之分析
根据目前世界语旅游的实际情况来看，它所采取的形式主要分为以下几种：
1、会议为名，会游结合。其利在于，它一般安排有世界语专题活动内容，因此，世界语者更加钟爱而乐于参加；二是它一般安排有会后旅游活动，如市内或市郊一日游，省内著名风景区或名胜古迹几日游，参会者可根据自己的喜好、时间、财力等因素灵活决定是否参加或参加哪种会后旅游项目。其弊在于，由于世界语者都有本身的工作，时间很紧，往往只参会而不参加会后旅游，形成参会人多而参游人少，从而达不到主办者的预期效果。
2、会展为名，会展与旅游相结合。这种形式内容较丰富，既有会议又有展览和旅游，如1992年在中国青岛召开的第五届太平洋地区世界语大会就是这种形式。但这种形式涉及面较广、工作量大，往往对主办者要求较高，组织工作的难度较大，如无当地政府的支持和参与而仅仅靠世界语组织单枪匹马地去干则很难办成。
3、世界语者个人与个人或个人与世界语组织之间的拜访和游览活动。这种方式也应积极提倡，因为它自由、灵活、方便，不需要做很多准备和组织工作。由于它是一种非组织行为，所以不是我们讨论的重点。
4、纯粹的旅游活动。旅游者主要是世界语者，当然导游者应该会世界语。从中国的实际情况来看，目前尚未发现具备较强经济实力的世界语旅游实体，因此，从法律的角度来说，没有经过合法的工商登记，没有取得从事旅游业务的营业执照，就不能合法地从事旅游业务。但随着经济全球化的加速和中国正式加入世界贸易组织（MKO），我相信，中国最终会出现专业性的世界语旅游企业。
四、对开展世界语旅游活动的建议
1、对世界语旅游形式的选择。目前应重点选择前述的第一和第二两种形式。第三种形 式可以提倡，本着自愿的原则，建议首先在国内建立类似东道主服务（Pasporta
Servo）的虚拟组织，由"国环旅协"中国分会征集自愿者的名单、联系地址、电话、传真及所愿提供的条件等内容，然后编成小册子内部发行，供东道主使用，愿意与国外世界语者交往者可以加入国际上的东道主服务。第四种形式则是今后开展世界语国际旅游的必然选择。
2、世界语旅游活动的主办者或承办者不应以赢利为目的，而应该本着"取之于世界语者，用之于世界语者"的精神，尽量降低活动费用，以保本或略有赢余为宗旨，从而使世界语活动得以长久地开展下去，而不至于世界语者谈"游"色变，心生畏惧感。对处于工薪阶层的广大世界语者来说，"自费旅游"不能不说是个奢侈的字眼，活动主办者不可不察此详情。
3、由于中国幅员辽阔，不同地区之间地理环境及气候差异都较大，如何在空间和时间上合理安排旅游活动，确实是一个颇费心思的难题。依本人看法，空间上可以划分为八个地区，即，东北、华北、华东、华中、华南、西南、西北、港澳台地区。时间上按春、夏、秋、冬四个季节来考虑。如冬、春两季较寒冷，则不宜在东北、华北和西北地区开展活动，而酷热的夏季则不宜在南方开展活动。同时，在活动的安排上，各地世界语组织之间应加强协作，互通信息，会议内容的安排应各具特色，避免雷同。在一个地区内应以某个活跃的地方世协为中心，辐射和带动周边地区的活动。地区之间则应形成互动效应，也即形成"一呼百应"、"你呼我应"的局面。整个国内的世界语旅游在空间上要相互传递，时间上要首尾相连。
4、我建议，在"国环旅协"中国分会成立后，每年在不同地区--即会员所在地，至少举办一次世界语旅游活动。
5、面向国内和国外世界语者的旅游活动，应以专题会议或会展形式为主，而不应以某一地区或城市世界语组织自身的工作会议为内容。因为毕竟外人不能干预"内政"。至于专题的选择不外乎分为科技、文化、经贸、旅游、文学、教育、翻译、世界语运动、世界语史等等。
6、有条件的地方世界语组织或世界语者应积极创办实体，如购物商店或超市、小旅社、小饭店等等，并在店徽设计或店堂陈设上显示出世界语的标记或特色。在促销上对世界语者应给予优惠，还可以不定期地开展以世界语为内容的促销活动。这样，一方面可以吸引顾客，二来也宣传了世界语、扩大了世界语的影响。
7、各地世界语组织和喜爱从事世界语旅游活动的世界语者应加强对旅游管理、旅游文化的研究，不断提高自己的旅游文化素质，做到依法开展活动，热情地当好旅游活动地组织者、举办者、东道主、导游者和服务者，努力从以"会游（展）结合"方式为主逐步过渡到建立旅游服务实体、以旅游服务为主体、适当穿插世界语会议和活动。
8、在开展世界语旅游活动中，应强化保险和安全意识，做到防患于未然，在吃、住、行、游、购、娱等各个环节上都应周密安排，重点注意人身安全和防火、防盗，确保参加世界语旅游活动的世界语者吃的卫生、住的安心、行的安全、游的愉快、买的放心、玩的开心。
|
|
|
|
|
|
