| |
| |
“中国世界语出版社”介绍 |
| |
中国世界语出版社(CHINA ESPERANTO-ELDONEJO)于2002年四月初经有关政府管理部门批准成立。立足中国（包括大陆及港、澳、台），面向世界，以出版各类世界语图书为主，兼顾出版各种民族语的文化艺术类书籍。
中国世界语出版社将竭诚服务，注重学术性和艺术性，为中外世界语学术团体、世界语者和各种民族语的文化艺术界学者提供出版著译作品的便利，促进国际文化交流。
中国世界语出版社社长兼总编：李仁芝
中国世界语出版社总经理兼副总编：卢纪新
中国世界语出版社社址：
香港沙田火炭桂地街 2-8 号
国际工业中心 15 楼 M 座
TEL: 00852-26876351
FAX: 00852-25232836
中国世界语出版社深圳办事处：
518200 深圳市 龙华
金桥花园 16栋 1003号 李仁芝
TEL: 0755-7704251
< erudahk@netvigator.com >
中国世界语出版社桂林办事处：
541004 桂林市 81号邮箱 卢纪新
TEL: O773-5820597
< liesp@sohu.com >
< lesperanto@21cn.com > 各种民族语的文化艺术类书籍出版业务，可与李仁芝女士联系（地址同中国世界语出版社社址或深圳办事处地址）。
各类世界语书籍出版业务，可与桂林办事处卢纪新先生联系。
中国世界语出版社诚征合作者
为联合各地世界语组织和世界语者的力量，多出书，出好书，缩短出版周期，中国世界语出版社现征招合作者（愿提供义务工作的文字编辑、美术编辑、组稿助理、印务助理、文字录入、文稿校对、多语种翻译等
)，凡对出版工作感兴趣并有相应的一技之长者，可与本社桂林办事处联系。
对提供义务工作的合作者，经半年的试用期后，从中挑选优秀者作为本社的特聘人员，可从参与的具体出版项目中按一定比例付给酬金。
中国世界语出版社新书推介
中国世界语出版社已编就第一批世界语新书八种，将在近期陆续出版。现特向各地世界语组织、世界语者和广大读者推介。
1) 《人类语言奇葩--世界语 CXARMA LINGVO-FLORO -- ESPERANTO》，本书由香港世界语协会主席李仁芝女士编写，内容包括：世界语简介，柴门霍夫简介，世界语史话，世界语广播，世界语运动，世界语组织，世界语与互联网，世界语语法简介，常用词组，课堂用语，世汉对照初级会话１８０句，世英汉对照常用对话１６８句，世界语常用单词２８００个。国际标准书号ISBN
962-86613-1-0, 大３２开，１６８页，２８元／册。
2) 《翻译的诗歌与诗歌的翻译TRADUKITAJ POEMOJ KAJ POEMA TRADUKO》，学术讨论文集，卢纪新著，国际标准书号
ISBN 962-86613-5-3, 108页，22元／册。
3) 《希望之声（第一集）LA KANTOJ KUN ESPERO》, 中外世界语歌曲集，世汉双语，李仁芝主编，杨海春责编，国际标准书号
ISBN 962-86613-9-6, 108页，22元／册。
4) 《荷岚 ZEFIRO EL LOTUSFLOROJ》, 世汉双语创作诗集，卢纪新著，国际标准书号 ISBN 962-86613-7-X,
108页，22元／册。
5) 《聊斋（第一卷）LA STRANGAJHOJ DE LIAOZHAI (1)》， 蒲松龄著，胡国柱世译，国际标准书号 ISBN
962-86613-4-5, 大32开，188页，28元／册。
6)《世界语同韵辞典 ESPERANTO-VORTARO LAUHRIMA》, 按同韵方式排列６０００个世界语常用词条，汉语注释，卢纪新编，国际标准书号
ISBN 962-86613-5-3, 大32开，180页，28元／册。
7)《译苑（第一集）ARDENO DE TRADUKO (1)》，翻译文论集（包括世汉、汉世译技探讨，译稿选登，译例点评等）卢纪新主编，国际标准书号，ISBN
962-86613-0-2, 68页，18元／册。
8）《绿网文萃（第一集）》，文集，汇萃有关世界语运动、语言、文化、各专业应用等文论，李仁芝总编，国际标准书号，ISBN 962-86613-6-1,
68页，18元／册。
欲定购上列图书者，请与CHINA ESPERANTO-ELDONEJO(中国世界语出版社)深圳办事处或桂林办事处联系。
（付：另有《彭争鸣：春游欧罗巴》、《电影〈刘三姐〉世界语译稿》等数部书稿已列入待编计划） |
|
|
|
