29、Ekskurso Perbicikla 骑车郊游

  A (Alaŭdo): Ne tiel rapidu, Bovo! Mi ne klare vidas la vojon…云（云雀）：牛牛不要这么快！我看不清路…

  B (Bovo): Ne timu! La aŭtovojo ja ne havas kavegojn -- vi ne stumblos aŭ falos! 牛（牛牛）：别怕！公路没大坑，您不会摔跟头。

  C (Cervo): Estas tre agrable bicikli nokte. Kredeble ni atingos Badaling frumatene, kaj povos tie vidi la belan sunleviĝon. 鹿（小鹿）：晚上骑车真舒服。想必一早我们就到八达岭了，还能在那儿观看美丽的日出呢。

  B: Se ni biciklos tiel malrapide, certe la suno aperos tie antaŭ nia alveno. :牛：咱们要这么慢慢悠悠地骑，不等骑到太阳就出来了。

  C: Preferinde rapidi nokte;  estos varme post la sunleviĝo. 鹿：最好夜里骑快点；太阳出来可就热了。

  B: Kaj ni devos bicikli supren en la montaro! 而且在山里要骑上坡路。

  C: Certe estos penige. 鹿：一定更费劲。

  B: Atentu, fervoja kruciĝejo! 牛：当心，铁路交叉点！

  A: Ho ve! Mi falis! 云：哎呀！我摔倒了！

  C: Kio?! Kiel vi falis! 鹿：什么？！您怎么摔倒了？

  A: La antaŭa rado eniĝis en sulkon de la kruciĝejo je turniĝo de la stirilo! 云：车把一扭，前轮进到交叉路口的沟里去了！

  B: Ĉu vundiĝis?  牛：伤着了吗？

  A: Ne. Sed la rado iom tordiĝis! :云：没有。可是轮子有点龙啦！

  B: Mi riparu ĝin. Ho, la pneŭmatiko difektiĝis! Najlo truigis la bendon! :牛：我来修一修。啊，车带坏啦！钉子给外带扎了个眼。

  C: Mi kunportas kaŭĉukan gluon kaj aliajn necesaĵojn por ripari aertubon. Jen, prenu! 鹿：我带有胶水和其他补胎用品。这不是，拿着。