20、Aĉetado 购物

  Komizo: Per kio mi povas servi al vi? 店员：您要买点什么？

  Kliento: Bonvolu montri al mi ombrelojn. 顾客：请给我几把雨伞看看。

  Komizo: Ĉu plastajn aŭ faldeblajn? 店员：塑料伞还是折叠伞？

  Kliento: Fadeblajn kaj aŭtomate malfer- meblajn. 顾客：要折叠伞，能自动打开的。

  Komizo: Kian koloron vi preferas? 店员：您喜欢什么颜色的？

  Kliento: Nigran aŭ flavan. 顾客：黑的或者黄的。

  Komizo: Bedaŭrinde, tiajn ni ne plu havas. Ĉu blua ne taŭgas? Tiajn ni havas en stoko. 店员：很遗憾，那种卖完了。蓝的不行吗？蓝的我们有货。

  Kliento: De kia mezuro? 顾客：多大尺寸？

  Komizo: De diversaj mezuroj. Kian do vi bezonas? 店员：各种尺寸都有。您要哪种？

  Kliento: Malgrandan por lerneja knabo :顾客：给男小学生用的小伞。

  Komizo: Jen ombreloj por gelernantoj. Ĉu ili plaĉas al vi? 店员：这些是给小学生用的小伞。您喜欢吗？

  Kliento: Tre elegantaj. Kiel oni povas ilin malfermi? 顾客：挺好。怎么打开？

  Komizo: Premu la butonon sur la tenilo. Jen, ĝi malfermiĝis. 店员：按伞柄上的按钮，瞧，打开了。

  Kliento: Kiom ĝi kostas? 顾客：多少钱？

  Komizo: Sep jŭanojn, modera prezo. 店员：七元，价钱不贵。

  Kliento: Jes, vere. Do, mi aĉetos ĝin. 顾客：真不算贵。那我就买它吧。

  Komizo: Ĉu vi ne bezonas ion alian? 店员：您不需要什么别的东西吗？