| |
| |
| 中国世界语者为迎接2004大会应做什么？（提纲） |
| 张绍基(广州) |
| |
世界语在中国传播已经将近百年了。几代世界语者为了在中国传播这种理想的国际语言，付出了极大的努力，取得了重大的成绩。今天，世界语已经扎根于中国土地，在国际世界语运动中享有一定的声誉。
世界语在中国的发展，在不同时期有不同的特色。到了二十一世纪的今天，如果我们墨守成规，按照过去的老一套办事，世界语事业就不能有新的发展。中国世界语者对国际世运的贡献就很有限。我们应该从深层次探讨这个问题，摸索着走出新的路子。
这里不准备展开谈这个问题。因为2004年在即，我们应该马上着手做一些实际的筹备工作，确实保证2004年的ＵＫ开出中国特色，开出亚洲特色。
我认为在如下方面，我们有许多工作应该马上着手去做。
Organizo组织方面
中华世协成立2004UK筹备组，吸收各地的世界语者参加。制定大会主题和筹备工作大纲。
与ＵＥＡ、ＫＡＥＭ取得联系，开展合作。
与各地世协联系，将各地世界语组织的工作纳入到筹备工作之中。
Diskonigo en socio社会宣传方面
高层的工作：通过世界语之友会呼吁中央领导和政府官员支持；
媒体方面：每年搞一些新闻发布会，通报世界语在中国和世界的情况。
在发行量大的报纸、刊物、电视、网站上刊登广告，由世界语企业家或支持世界语的企业家牵头。
Temo-diskuto大会主题
大会主题指定后，中华世协和各地世协都应充分准备，届时积极发言（或参加讨论，因为大会的讨论往往是由主席牵头，带领大家围绕主题讨论。事先准备好的稿子不一定合适。）
Prelegoj kaj disertajxoj学术方面
组织有研究成果的、有学术研究能力、有用世界语发言能力的世界语者（最好是副教授级以上的同志）撰写论文，在大会大学Kongresa
Universitato发表。采取自报和指定两种方法。论文在2003年完成，报2004UK筹备组专业组。
一些研究课题，可以组织一些人多方面探讨，以便在大会讨论时发言。
以目前掌握的情况，下面一些课题可以采纳：
世界语在中国的传播和发展；杰出的中国世界语者；世界语语言学；世界语－汉语对比语言学；老子道德经的翻译和老子思想的研究；聊斋翻译和聊斋的作者蒲松龄；世界语诗歌（翻译和原创）
北京的一些老资格的世界语者如李世俊、谭秀珠、李玉萍等，地方的一些世界语者如王崇芳、胡国柱、张丹忱、周流溪、温晋根、魏以达、刘晓骏、毛自赋等都应选定题目作准备。（排名不分先后）
Eduk-rimedoj教学方面
制作为中国人用的多媒体教学教材、教学软件。
开辟网上世界语课程。组建全国的网上世界语教学网络。
Kultura Intersxngxoj文化交流方面
制作反映我国最新面貌的世界语电影。包括故事片用世界语配音，纪录片用世界语解说。
制作介绍中国武术、医药、民俗的光盘。组织相应的讲座、表演。
举办一些文化交流方面的展览（包括介绍世界语集邮）。
建立新的（或完善原有的）世界语网站，方便中外世界语文化交流。
Aplikado de la lingvo世界语应用
总结我国在世界语商贸方面的经验；
总结我国在世界语旅游方面的经验；
探讨世界语走向社会实践的各种途径；
用世界语介绍各地的招商项目。
Fakaj asocioj kaj grupoj了解和参加各种专业组织
世界语界有许多专业组织，比如有铁路职工的、教育的、农业的、商业的等等。参加这些组织就是将世界语应用于社会实践，是很有意义的。这些就是fakaj
asocioj。
在Yahoo网络上，有许多以世界语为工作语言的专业联系组，即Yahoo-Grupoj。提供了与各国世界语同行交流的园地。是应用世界语的很好机会。
我国世界语者对这些组织（包括网上的组织）了解很少，也很少利用。这种状况应该得到改善。
Amikeca Kontakto友好交流
各地世界语者与外国的、特别是亚洲的世界语者从现在起就联系，探讨如何开好2004年大会。
建议各地世界语者做好准备，提高自己的语言水平，以便利用大会的机会，开展广泛的个人接触，建立个人或协会的长期友好、合作关系。
各地协会积极做好准备，在会前、会后游线路接待各国世界语者。 |
|
|
|
|
|
