|
|
|
|
|
FILOZOFIO 哲学 (2)
|
PLATO
柏拉图
de D. Crystal (kanado) |
Plato (ch. 428-ch. 348 A.
K.) estas Greka filozofo, kaj naskis en Ateno de Greko-unu aristokrata
familio. En lia 20 jaroj li estighis sekvinto de Sokrato kaj en
388 a.k. li fondis Akademion en Ateno. Plato-aj verkoj skribis en
dialoga formo kaj li kredis, ke homaro trovas veron nur povas per
diskutado kaj simpozium. Influita de Sokrato, li diskutis problemojn
de matematiko, politiko, belo, eduko, amo, amikeco, legho de pensado,
ktp. Lia centra intereso estas Boneco, au virto. Poste, li disvolvigis
la doktrinon de Sokrato kaj diskutis la konadon de scio kaj senmortecon
de animo. Lia chefa teorio estas la studo de ideo. Li opiniis, ke
materia mondo nur povas sentata de percepto, opinio kaj kredo, kaj
chiuj lernado kaj esplorado estas la rememorado de eternal animo.
Lia doktrino ankau nomita kiel teorio de objektiva idealismo. Li
emfazas, ke materio ekzistas en homa rezonado, oni ne konas la tabla
econ, ne vere konas tablon, t.e. materio ekzistas en homa ideo.
（柏拉图（约公元前428-348年）是希腊哲学家，生于希腊的雅典-一个特权贵族家庭。公元前388年20岁时他成为苏格拉底的追随者。他在雅典建立了学院。柏拉图的著作以对话的形式写成，他相信人类只能用讨论和研讨会来发现真理。受苏格拉底影响，他讨论了数学，政治，美，教育，爱情，友谊，思想的规律等问题。他的中心兴趣是善，或曰美德。后来他发展了苏格拉底的学说，讨论了对知识的认识和灵魂不朽。他的主要理论是观念的研究。他认为，物质世界只能用认知，意见，信仰来感觉到，
所有的学习和研究都是对永恒灵魂的回忆。他的学说也被命名为客观唯心主义。他强调，物质存在于人的推理中，人们不认识桌子性，就不认识桌子，即，物质存在于人的观念之中。）
Plato ankau estas fama por lia verko "Respubliko", kiu
montras la politika utopio de Plato. Li divides socian membro kiel
tri klaso: 1. filozofia regho, kiu havas la disciplinon de dialektiko
kaj regas shtaton. 2. Kuraghaj batalistoj, kiuj defendi shtaton,
kaj 3. laboraj kaj produktaj homoj---laboristo kaj kamparano. Plato-a
doktrino formis la okcidentan pensan tradicion ghis nun, multaj
okcidentaj filozofoj ankau senchese klarigas lian ideon. （柏拉图还著名于他的著作《共和国》，展现了他的政治乌托邦思想。他把社会成员分成三级：1。哲学（智慧）王，有辩证法的训练，统治着国家。2。勇敢的武士，保卫国家。3。劳动生产的人-工人和农民。柏拉图的学说形成了西方思想传统，至今，西方许多哲学家仍在不断解释他的观念。）
叶念先 译
|
|
EPIKURO
伊壁鸠鲁
de D. Crystal (Kanado)
|
Epikuro (ch. 341-270 a.k.)
estas Greka filozofo, naskis en Samos de Greko. Li vizitis Atenon
dum li estas 18 jaroj. Poste, li fondis lernejon en Mitylene en
310 a.k., kaj instruis tie al 305 a.k. Li revenis en Ateno en
36 jaroj , kaj sukcese establis skolon de filozofio, kaj sobrece
kaj simple vivis tie. (伊壁鸠鲁（约公元前341-270年）是希腊哲学家，生于希腊的萨莫斯。他在18岁时访问了雅典。后来，他在公元前310年于米泰林建立了学校，在那里教书到公元前310年。
他在36岁时回到雅典，并成功地建立了哲学学派，在那里过着有节制的简朴的生活。)
Li inheredis la materialisma atomismo de Demokrito, kaj dividis
filozofion en tri partoj: Logiko, fiziko, kaj etiko. Li emfazis,
ke plezuro estas chefa bono, kaj senigas doloron kaj maltrankvilon,
kaj indukgas sensan plezuron sen limigo. Epikuro ne kredis la
ekzisto de dio, kaj mem-sensas naturon kaj felichon. Li iniciatis
la okcidentan tradicion de hedonismo. （他继承了德谟克立特的唯物主义的原子论， 并把哲学分成三部分：逻辑学，物理学和伦理学。他强调快乐是主要的好事，清除痛苦和不安，无限地、无需节制地感受快乐。
伊壁鸠鲁不相信神的存在， 提倡自我感觉自然和幸福。他开启了西方享乐主义的传统。 叶念先 译
|
| 上一页
/ 下一页 |
|
