| |
| |
| 89届国际世界语大会后的思索 |
| |
| |
对我国世界语运动的评估
89届国际世界语大会在我国顺利举行说明了几个情况：党和政府的支持，我国世界语界充分的准备、动员和组织，改革开放以来我国世界语者与外国世界语者有较多的接触，接待外国世界语者从容、热诚、有原则，没有出现大问题。外国世界语者对北京和我国各地有着浓厚的兴趣，使我们感到欢欣鼓舞。
应该认识到我国是世界上世界语运动最发达的国家之一：因为我国各大城市，甚至县城都有世界语协会，按人口比例，我国是世界上世界语者最多的国家，各地都有一些世界语水平相当不错的世界语者。我国有着专业的世界语者，他们编辑出版了大量的书刊，我国也是出版世界语书刊最多的国家。我们的国际广播电台世界语广播和中国新闻网每天用世界语向国内外报道着最现实的政治、经济、文化和世界语运动的消息，这是对当今世界语运动最大的贡献。
我们为89届国际世界语大会培养了许多志愿者，他们中一些人在大会期间与外国世界语者接触，阅读国内外的世界语资料，对世界语产生浓厚的兴趣，我们应趁热打铁，帮助他们学的更好。
世界语运动也要与时共进，坚持科学的发展观
任何事物与时共进才能在现实中站住脚，不断发展。鲁迅也早说过“失去了今天，就会失去明天”。
世界语运动与时共进首先要更新教材。现存的世界语课本都是十年、二十年前编的，内容陈旧，甚至教条滑稽。新的教材内容应该有日常会话、基础知识、当前的科技，社会科学和当前国际大势评述，后三项在更新课本时还要与时共进。这样，使初学者从开始就能感觉到世界语能够帮助他们进入现实。
世界语的出版物也应该60%以上刊载现实的资料，使之不亚于其它文字运载量。世界语优于任何自然语言的科学性和表意的灵活性是早已证明了的，但把它用的不是地方，总是在勾沉，把自欺欺人地歌颂世界语当作热爱世界语，不做实事，什么好东西都会被糟蹋。
我们的世界语组织大多是自负盈亏，清水衙门，这是很让人心安理得的。我们的大多世界语者有自己本职工作，都是挤出时间来学习世界语，参加世界语活动，因此必须坚持科学的发展观。首先要研究科学的学习方法，从背单词到掌握语法和听说写译早已存在一些有效的方法，我们应该总结推广这些方法。各种世界语活动都应该加强计划性，有具体的内容，让参加活动的人每次都有所收获，这样才会有吸引力。
我们过去一些世界语活动、月谈会、接待外宾、纪念会、制作纪念品等有盲目性，有些工作也受一些不良社会风气影响，摆排场、凑热闹、展示无实用价值的“业绩”。世界语者既然业余时间有限，世界语组织既然是清水衙门，世界语活动的组织者就应该追求效益地组织各种活动，在活动的开销上讲求成本—效益。我观察国外的世界语组织，除制作一些自己协会的简明介绍、自己国家的介绍，开讲习班的广告和学习资料外，很少搞一些花里胡哨的东西。我们必须克服我们有几千年封建传统留下的好大喜功、光宗耀祖的意识，这种意识与真正的现代人的思想作风是很不协调的，而且会败坏我们的事业。
国际世协早就号召每个世界语者要把学习世界语与自己的专业或爱好结合起来，这样既可以有目的的学习语言，又可以提高自己的知识技能，扩展自己的事业和谋生手段，同时还可以用自己的专长为世界语添砖加瓦。我自己一直用世界语编我在大学讲授《社会学》和其它课程的讲稿，既落实了自己的世界语学习、讲了课，也挣了点讲课费。搞文艺的可以用世界语作文艺理论笔记，经商的可以深研经贸词汇，搞科技的也可以用之作科技笔记，自己的爱好心得也可以用世界语记录下来。只有目的正确、明确、坚持努力，才能真正实现自己美好的愿望。否则，常会是劳而无功，甚至错怪世界语耽误了自己的前程。
与国际接轨
世界语运动既是国家、地区的运动，也是全球性的运动。世界语者都是柴门霍夫和中外杰出世界语者开启的事业的继往开来者，因此我们应熟悉他们至今仍有指导意义的观念，作为我们发展世界语的理论指导。革命导师早就指出：没有理论指导的行动会变成盲目的行动。熟悉那些理论既可以帮助我们把握方向，也可以使我们在国际交往中坚持正确的原则。
在国际世界语运动中提出了许多全球性的课题，例如，1986年在我国举行的第71届国际世界语大会提出了“相互了解，和平，发展”；今年在我国举行的89届国际世界语大会提出了“在国际关系中的语言平等”。国际世协副主席汤金还围绕这个题目提出了一系列的问题：1。现在在什么意义上，国际上，语言之间关系上表现的不平等
？ 2. 世界语在什么程度上展现了平等问题的解决 ？ 3. 如何用世界语的力量推进战胜有影响的国家的语言
？ 4. 如何用世界语运动本身和文化推进语言平等 ？ 5. 如何更有效、更有工作力地用我们的语言推进平等的国际关系……。
我们都应该对这些问题有所思索，寻求正确认识。在当今全球化又多样化的世界上，认清这些问题对我们对外文化交流、搞国际贸易、反对霸权主义和推进和平与发展都是很有意义的。.
我们与外国世界语者的交往在日益增多。我们必须认真研究外国人的文化、思想观念、为人处世的习惯，接待外国世界语者时不以自己的习惯，乱客套、穷大方、过犹不及地接待，贻笑大方。在与外国世界语者交流时有自己的主见和原则，明智的热诚，表现出一个古老又朝气蓬勃的国家的世界语者的成熟性。
世界语象人类研制的度量衡、时间、机械等一样，是人类真正的需要，也是任何自然语言不可替代的。世界语可以使全人类的优秀文化汇合，争取世界越来越合理化，越来越美好。为了实现这些理想，世界语者要努力争取作一个有头脑的文化人。
千里之行，始于足下。我国的世界语运动首先要按照我国的国情和发展需要制定明确的目标，我们作好了我们的事，就是对世界的世界语运动的贡献。在抗日战争时期我国世界语者提出了“为中国的解放开展世界语运动”，向国内外揭发日本侵略者的暴行和我国军民的英勇抗战，对世界人民反法西斯的战斗起到了很大的鼓舞作用。建国后，我们用世界语积极作对外宣传工作，我们的建设成就也鼓舞了第三世界人民和爱好和平、主持正义的世界各国人民。上世纪80年代我国曾提出“用世界语服务于四个现代化建设”的口号。进入21世纪我们更应该为我国的世界语运动制定明确的目标，我想也许是“振兴中华，促进世界的和平与发展”。在振兴中华中我们总结自己的得失，充分吸取国内外行之有效的建设经验，与时共进，坚持科学的发展观，增进与各国人民的交流和互相了解，在世界上主持正义，给世界作出好的榜样。
我国改革开放以来的经济发展成就令世人瞩目，世界上的世界语者肯定也瞩目着中国的世界语者，我们一定要不负众望。中国的世界语者要以自己的热诚、勤奋和才干为世界的世界语运动作出应有的、更大的贡献。
2004年8月13日 叶念先于益友学斋
|
|
|
|
|
|
